Greensleeves

Послезавтра лечу в Новосибирск на юбилей «Бродячей собаки». И спою там эту песню. А коллекция переводов (далеко не полная) – в посте, полюбуйтесь и сравните.

Watch on YouTube

«Зелёные рукава́» (англ. Greensleeves) — английская народная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские насмешницы».
Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века на гармоническую модель романески, стала основой для многочисленных вариаций. ( Read more... )

Бритва

Еще одна песня с концерта в Magnus Locus.
Бритва. Кто-то неумный из журналистов как-то написал, что она суицидальная.
С тех пор всегда, когда ее пою, вспоминаю это, смеюсь и удивляюсь, до чего некоторые, явно случайные гости на концерте, подслеповаты и глуховаты.
Но в основном пришедшие настоящие зрители идеально считывают мои посылы. О чем эта песня с вашей точки зрения? Расскажите, интересно.
А я лечу в Новосибирск.
Там на концерт еще есть немного немного билетов, берите скорее.
А вот в клубе "Ящик" в Питере кончились. И сегодня мы приняли решение добавить два ряда. Ждем вас и там, и там.

Оператор Яна Лебедева

Watch on YouTube

12 августа, Новосибирск - сольный концерт
Кабаре Кафе "Бродячая Собака", ул. Каменская, 32
Мероприятие ФБ / Встреча ВК / Билеты

19 августа, Санкт-Петербург - сольный концерт
Клуб “Ящик”, Лиговский пр-т, 50, корп. 13
Мероприятие ФБ / Встреча ВК / Билеты

26 сентября, Москва - большой электрический концерт с полным составом группы “Ковчег” в честь юбилея Ольги-55
Главклуб, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1
Мероприятие ФБ / Встреча ВК / Билеты